COMUNICADO INTERNACIONAL POR LAS REIVINDICACIONES MAPUCHES

Estudiantes anarquistas organizados

Condenamos  los abusos y los hechos que hoy transcurren a lo largo y  ancho de este territorio llamado Chile, la violencia que subsisten en contra del pueblo mapuche es realmente indignante el poder de un estado, la policía, iglesia, políticos y empresarios , medios de comunicación han declarado bajo sus leyes imponer la fuerza y todo su orden burgués a un pueblo que mantiene su dignidad y lucha por más de mil años.

 No tan solo la lucha por la recuperación de las tierras es el frente y consigna que llevan hoy cientos de comunidades en la Araucanía, la convivencia,  la escases de recursos y la pobreza en las que se hayan sumergido a raíz de el empoderamiento de las riquezas en manos de los empresarios, en las cueles han sido favorecidas por las políticas de estado,  financiando el trabajo de las tierras en un lecho de orden y esclavitud, también han sido blanco de ataques, amenazas y muertes como la del joven Matías Catrileo.

Hoy hacemos un llamado a todos los compañeros y compañeras anarquistas a que nos hagan llegar su voz a las cárceles donde hoy son detenidos nuestros compañeros mapuches, a través de un mensaje de aliento, de esperanza y libertad, para quienes creen firmemente en la autodeterminación y autogestión de nuestras vidas en libertad, en las que se asemejan  a nuestros pensamientos  y forma de vida al cual aspiramos solidariamente.     

 Desde ya les dejamos vuestros invitación abierta, solidaria y fraterna salud y anarquía 

 Podéis enviar vuestros saludos a:revistaeda@gmail.com 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERNATIONAL PRESS CLAIMS MAPUCHES

Students organized anarchists

We condemn the abuses and the facts that today run along and breadth of this land called Chile, remaining violence against Mapuche people is really outrageous power of a state, police, church, politicians and businessmen, media have declared his laws impose his strength and all bourgeois order a people who keeps his dignity and fight for over a thousand years.

Not only the fight to recover land is the leading front and slogan today hundreds of communities in the Araucanía, coexistence, resource scarcity and poverty in which they have been submerged due to the empowerment of wealth in the hands of entrepreneurs, in cueles have been encouraged by state policies, funding the work of the land in a bed of order and slavery, have also been the target of attacks, threats and deaths of the young Matthias Catrileo.

 Today we call on all anarchists comrades we make their voice heard in the prisons where our comrades were arrested today Mapuche through a message of encouragement, hope and freedom for those who firmly believe in self-determination and self-management of our lives in freedom, which resemble our thoughts and way of life to which we aspire severally.

 From now I leave your invitationopen, supportive and fraternalhealth and anarchy

You can send your greetings to:revistaeda@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INTERNATIONAL COMMUNIQUÉ DE DEMANDES Mapuches

Les étudiants ont organisé anarchistes

Nous condamnons les violations et les faits qui longent aujourd'hui et l'étendue de cette terre appelée le Chili, la violence contre les Mapuches reste est vraiment scandaleux de puissance d'un Etat, la police, l'église, les politiciens et les hommes d'affaires, les médias ont déclaré ses lois imposer sa force et tout l'ordre bourgeois un peuple qui garde sa dignité et lutte depuis plus de mille ans.

Non seulement la lutte pour récupérer les terres est le front principal et le slogan aujourd'hui des centaines de communautés dans l'Araucanie, la coexistence rareté des ressources, et de la pauvreté dans laquelle ils ont été submergés en raison de l'autonomisation de la richesse dans les mains des entrepreneurs, en cueles ont été encouragés par les politiques publiques, le financement du travail de la terre dans un lit de l'ordre et de l'esclavage, ont également été la cible d'attaques, de menaces et de décès de la jeune Catrileo Matthias.

Aujourd'hui, nous appelons tous les camarades anarchistes nous faire entendre leur voix dans les prisons où nos camarades ont été arrêtés aujourd'hui Mapuche à travers un message d'encouragement, d'espoir et de liberté pour ceux qui croient fermement à l'autodétermination et à l'autogestion de notre vie dans la liberté, qui ressemblent à nos pensées et nos modes de vie à laquelle nous aspirons solidairement.

A partir de maintenant je quitte votre invitationouverte, solidaire et fraternellela santé et l'anarchie

Vous pouvez envoyer vos voeux à:revistaeda@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imprensa internacional RECLAMAÇÕES mapuches

Estudantes organizaram anarquistas

Nós condenamos os abusos e os fatos que hoje percorrem e amplitude desta terra chamada Chile, a violência contra a restante povo mapuche é poder realmente ultrajante de um estado, a polícia, igreja, políticos e empresários, meios de comunicação declararam suas leis impor a sua força e toda a ordem burguesa um povo que mantém sua dignidade e lutar por mais de mil anos.

Não só a luta para recuperar a terra é a frente líder e slogan hoje centenas de comunidades na escassez de Araucanía, recurso, convivência e pobreza em que foram submersas devido à capacitação de riqueza nas mãos de empresários, em cueles têm sido incentivados por políticas estatais, o financiamento do trabalho da terra em uma cama de ordem e da escravidão, também foram alvo de ataques, ameaças e mortes dos jovens Matthias Catrileo.

Hoje apelamos a todos os camaradas anarquistas que fazer sua voz ser ouvida nas prisões onde os nossos camaradas foram presos Mapuche hoje através de uma mensagem de encorajamento, esperança e liberdade para aqueles que acreditam firmemente na auto-determinação e auto-gestão das nossas vidas em liberdade, que lembram os nossos pensamentos e modo de vida a que aspiramos solidariamente.

A partir de agora deixo o conviteaberta, solidária e fraternasaúde e anarquia

Você pode enviar seus cumprimentos a:revistaeda@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

STAMPA INTERNAZIONALE SINISTRI Mapuche

Gli studenti organizzato anarchici

Condanniamo gli abusi ei fatti che oggi corrono lungo e in largo questa terra chiamata Cile, la violenza contro le persone rimanendo mapuche è veramente scandaloso potere di uno stato, la polizia, chiesa, politici e uomini d'affari, i media hanno dichiarato le sue leggi imporre la sua forza e tutto l'ordine borghese, un popolo che mantiene la sua dignità e lotta per più di mille anni.

Non solo la lotta per recuperare la terra è il fronte principale e lo slogan oggi centinaia di comunità in, Araucanía convivenza, la scarsità di risorse e la povertà in cui sono stati sommersi a causa del potere della ricchezza nelle mani di imprenditori, in cueles sono stati incoraggiati dalle politiche statali, il finanziamento dei lavori della terra in un letto di ordine e di schiavitù, sono stati anche oggetto di attacchi, le minacce e le morti dei giovani Matthias Catrileo.

Oggi chiediamo a tutti i compagni anarchici che facciamo sentire la loro voce nelle carceri in cui sono stati arrestati i nostri compagni oggi mapuche attraverso un messaggio di incoraggiamento, di speranza e di libertà per coloro che credono fermamente in auto-determinazione e autogestione delle nostre vite in libertà, che ricordano i nostri pensieri e lo stile di vita a cui aspiriamo separatamente.

Da ora lascio il tuo invitoaperta, solidale e fraternala salute e l'anarchia

È possibile inviare i tuoi auguri a:revistaeda@gmail.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Mapuches

Οι μαθητές οργανώνονται οι αναρχικοί

Καταδικάζουμε τις παραβιάσεις και τα γεγονότα που σήμερα κινούνται κατά μήκος και το πλάτος αυτής της γης που ονομάζεται Χιλή, παραμένοντας της βίας κατά των Μαπούτσε άνθρωποι είναι πραγματικά εξωφρενικό δύναμη ενός κράτους, αστυνομία, εκκλησία, πολιτικοί και επιχειρηματίες, μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν δηλώσει νόμοι του επιβάλει τη δύναμή του και κάθε αστική τάξη ένας λαός που διατηρεί την αξιοπρέπειά του και να αγωνιστεί για πάνω από χίλια χρόνια.

Δεν είναι μόνο η μάχη για την ανάκτηση της γης είναι ο μεγαλύτερος εμπρός και σύνθημα σήμερα εκατοντάδες κοινότητες σε Αραουκανία, συνύπαρξη, η έλλειψη πόρων και η φτώχεια στην οποία έχουν βυθιστεί λόγω της ενδυνάμωσης του πλούτου στα χέρια των επιχειρηματιών, σε cueles έχουν ενθαρρυνθεί από τις κρατικές πολιτικές, η χρηματοδότηση του έργου της γης σε ένα κρεβάτι της τάξης και της δουλείας, έχουν επίσης γίνει στόχος επιθέσεων, απειλών και των θανάτων των νέων Matthias Catrileo.

Σήμερα, καλούμε όλους τους συντρόφους αναρχικούς που κάνουν τη φωνή τους να ακουστεί στις φυλακές, όπου οι σύντροφοί μας συνελήφθησαν σήμερα Μαπούτσε με ένα μήνυμα ενθάρρυνσης, ελπίδα και ελευθερία για εκείνους που πιστεύουν ακράδαντα στην αυτοδιάθεση και αυτο-διαχείριση της ζωής μας στην ελευθερία, τα οποία μοιάζουν με τις σκέψεις μας και τον τρόπο ζωής στον οποίο φιλοδοξούμε εις ολόκληρον.

 Από τώρα αφήνω την πρόσκλησή σαςανοικτή, υποστηρικτική και αδελφικήτην υγεία και την αναρχία

Μπορείτε να στέλνουν τους χαιρετισμούς σας στο:revistaeda@gmail.com

https://www.facebook.com/notes/estudiantes-anarquistas-organizados/comunicado-internacional-por-las-reivindicaciones-mapuches/331527470295286