Caso Berkhoff: Las dicotomías del poder judicial